Übersetzen Spanisch Arabisch وقت ممل

Spanisch

Arabisch

Va a ser chungo un tiempo.

هذا سيكون ممل لبعض الوقت
Sólo eran pasatiempos aburridos.

كانت كلها طرق مملة لجعل الوقت يمضي
Mi esposa parece que pasa mucho tiempo en la oficina. Aburrido.

إن زوجتي تقضي الكثير من الوقت في المكتب - ممل -
Es la hora de chupársela al día. Nos vemos luego.

حان وقتُ الدراسة المملة هذا هو ما أتحدث عنه ، أراكم لاحقاً يا رفاق
Se me ocurren algunas cosas que podemos hacer. para matar el tiempo.

أستطيع أن أفكر في اشياء نفعلها من اجل قتل الوقت وكسر الممل
¿sabes Frank?, a veces este trabajo puede ser muy aburrido esta no es una de esas veces, viejo.

هل تعلم يافرانك في بعض الأوقات هذه الوظيفة ممله وهذا الوقت ليس أحد هذه الأوقات ياصديـــــقي
Sabrina, más vale que no estés preparando mi copa lentamente solo para tener tiempo de acabar tu aburrida historia.

سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي من اجل اخذ الوقت في اخباري بقصتك المملة